岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
——《诗经?国风?唐风?无衣》
【注释
七、六：虚数，极言衣之多；子：您；安：舒适。吉：美，善。燠（yù 玉）：暖热。】
微雨直译：
难道无衣穿，足足有七件。不如你的衣，舒适又美观
难道无衣穿，足足有六件。不如你的衣，舒适又温暖
《唐风?无衣》个人理解，应是一位男子怀念逝去妻子的诗歌。诗人原有一位贤惠能干的妻子，为其缝衣做饭，操持家务。但不幸妻子早逝，男子虽生活无忧，并不缺吃少穿，但常常感念妻子的心灵手巧，思念妻子的温柔贤惠，于是作了这首读来令人惆怅的诗歌。
不知是料峭春寒的微冷天气，还是秋风乍起，满目萧瑟的季节，男子开箱寻衣，层层叠叠的锦绣华服堆满衣箱，他竟找不出一件穿上感到舒适温暖的衣服。
两章头两句“岂曰无衣？七（六）兮。”难道是衣服置办的不够多吗?当然不是。男子家境尚可，身份不差，衣服多的根本穿不完。
后两句“不如子之衣，安且吉（燠）兮”紧接着解释了男子找不到一件可心的衣服的原因：只是因为让自己称心熨帖的那个人去了，所以看什么都不顺眼，穿什么都不觉得好看。
男子揽镜更衣，触动往事，情不自禁，悲从中来。是啊，这琳琅满目的满箱衣物，哪比得上妻子一针一线亲手缝制的衣裳穿着贴心合身呢？
妻子制作的衣服，饱含着对自己的体贴爱意。妻子的满心温柔，满腔痴情皆倾注在每一个细密的针脚里，妻在一日，家便温暖舒适一日，妻子去了，家也不复往日美满温馨。
全诗两章，每章短短四句。采用了自问自答的方式，表达作者思念妻子，触目所至，伤感凄然的心绪。全诗两章叠唱，语句朴实真挚，发自肺腑。缠绵悱恻，凄清感人。#头条创作挑战赛#
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.qingsongxiezuo.com/13914.html
